DEZA (Q626742)

The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is an office-level agency in the federal administration of Switzerland, and a part of the Federal Department of Foreign Affairs. Together with other federal offices, SDC is responsible for overall coordination of Swiss international development activities and cooperation with Eastern Europe, as well as humanitarian aid.

Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA (französisch Direction du développement et de la coopération DDC, italienisch Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC, rätoromanisch Direcziun da svilup e da cooperaziun DSC, englisch Swiss Agency for Development and Cooperation SDC) ist zuständig für die Umsetzung der aussenpolitischen Strategie der Schweizerischen Eidgenossenschaft in den Bereichen humanitäre Hilfe, globale und regionale Entwicklungs- und Ostzusammenarbeit. Sie ist eine von sechs Direktionen des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA, des schweizerischen Aussenministeriums, und das schweizerische Kompetenzzentrum für Entwicklungszusammenarbeit.

La Direction du développement et de la coopération (DDC) est l'agence de coopération internationale de la Confédération suisse. Situé à Berne et rattaché au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), cet organisme est chargé des activités d’aide humanitaire et de coopération au développement avec les pays du Sud et de l’Est.

Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (conocida en español como COSUDE, en inglés como SDC) es una agencia de la administración federal de Suiza y parte del Departamento Federal de Asuntos Exteriores. Junto con otras oficinas federales es responsable de la coordinación total de las actividades suizas de cooperación internacional, cooperación con Europa Oriental y ayuda humanitaria.

İsviçre Kalkınma ve İşbirliği Ajansı (SDC), İsviçre federal idaresinde ofis düzeyinde bir kurumdur ve Federal Dışişleri Bakanlığı'nın bir parçasıdır. SDC, diğer federal ofislerle birlikte, İsviçre'nin uluslararası kalkınma faaliyetlerinin genel koordinasyonundan ve Doğu Avrupa ile işbirliğinden ve insani yardımdan sorumludur.