Russalka (Q692269)

  • matcher place: Harju maakond (relation 350585), Tallinn (relation 350902), Tallinn (relation 2164745)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: Armenian, Dutch, English, Estonian, Finnish, German, Hebrew, Hungarian, Persian, Russian, Slovenian, Spanish
  • Wikimedia Commons
  • English Wikipedia categories: Buildings and structures completed in 1902, Buildings and structures in Tallinn, Kesklinn, Tallinn, Military history of Tallinn, Monuments and memorials in Estonia, Tallinn stubs
  • Overpass query: show queryOverpass Turbo
    [timeout:300][out:json];
    (
        node(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork:type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork:type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork:type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork_type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork_type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork_type"="sculpture"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork_type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork_type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)["artwork_type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)[historic=memorial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)[historic=memorial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)[historic=memorial][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)[historic=monument][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)[historic=monument][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)[historic=monument][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)["memorial:type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)["memorial:type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)["memorial:type"="statue"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)[memorial=statue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)[memorial=statue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)[memorial=statue][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism=artwork][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism=artwork][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism=artwork][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        node(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        way(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
        rel(around:1000,59.44339,24.79397)[tourism=attraction][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    );
    out center tags;
Summary from Eesti keel / Estonian Wikipedia (etwiki)

Russalka mälestussammas on Venemaa keisririigi soomuslaeva Russalka hukkumist meenutav mälestusmärk Kadriorus Tallinnas aadressil Pirita tee 1.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

Russalka Memorial (Estonian: Russalka mälestussammas) is a bronze monument sculpted by Amandus Adamson, erected on 7 September 1902 in Kadriorg, Tallinn, Estonia (then part of the Russian Empire) to mark the ninth anniversary of the sinking of the Russian warship Rusalka, or "Mermaid", which sank en route to Finland in 1893. It was the first monument in Estonia made by an Estonian sculptor. The monument depicts an angel holding an Orthodox cross towards the assumed direction of the shipwreck. The model for the angel was the sculptor's housekeeper.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Памятник броненосцу «Русалка» (эст. Russalka mälestussammas) в парке Кадриорг (Таллин, Эстония) — монумент в виде бронзового ангела, стоящего на гранитном постаменте с надписью: «Россіяне не забываютъ своихъ героевъ мучениковъ». Создан скульптором Амандусом Адамсоном. Посвящён 177 морякам Российского императорского флота, погибшим на броненосце «Русалка» 7 сентября 1893 года.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Das Russalka-Denkmal wurde 1902 von dem estnischen Bildhauer Amandus Adamson geschaffen. Es erinnert an den Untergang des russischen Kriegsschiffs Rusalka (russisch Русалка) im Jahr 1893 im Finnischen Meerbusen.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Het Russalkamonument (Ests: Russalka mälestussammas) is een monument in de Estse hoofdstad Tallinn. Het bevindt zich aan de baai van Tallinn, net ten noorden van het Kadriorgpark.

Summary from Español / Spanish Wikipedia (eswiki)

El Monumento al Russalka (en estonio: Russalka mälestussammas) es un monumento de bronce esculpido por Amandus Adamson, erigido el 7 de septiembre de 1902 en Kadriorg, Tallin, Estonia con motivo del noveno aniversario del hundimiento del buque de guerra ruso Rusalka, o «La sirena», que se hundió a unos 25 kilómetros al sur de Helsinki en 1893.

Summary from Հայերեն / Armenian Wikipedia (hywiki)

«Ջրահարս» զրահանավի հուշարձան, հուշարձան Տալլինի Կադրիորգ այգում։ Գրանիտե պատվանդանի վրա կանգնած է բրոնզե հրեշտակը։ Պատվանդանին գրված է. «Россiяне не забываютъ своихъ героевъ мучениковъ» («Ռուսները չեն մոռանում իրենց հերոս նահատակներին»)։ Ստեղծվել է քանդակագործ Ամանդուս Ադամսոնի կողմից։ Նվիրված է Ռուսական կայսրության նավատորմի 177 նավաստիների հիշատակին, որ զոհվել են «Ջրահարս» զրահանավի վրա 1893 թվականի սեպտեմբերի 7-ին։

Wikidata location: 59.4434, 24.7940 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

no matches found

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

monument (Q4989906) historic=monument
tourist attraction (Q570116) tourism=attraction
work of art (Q838948) tourism=artwork

Search criteria from categories

Monuments and memorials in Estonia tourism, historic=memorial, historic=monument, memorial=statue, memorial:type=statue