Val Camonica (Q734317)

La Val Camonica (anche Valcamonica o Valle Camonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega o Camunia, dall'etnonimo in lingua latina con cui gli scrittori classici definivano anticamente la popolazione che vi abitava: i Camuni) è una vallata della Lombardia orientale, una delle più estese delle Alpi Centrali, lunga quasi 100 km, con una superficie di 1 518,19 km² e una popolazione di 116 977 abitanti; dal lato meridionale inizia in corrispondenza della Corna Trentapassi, sul lago d'Iseo, mentre il limite settentrionale è scandito in tre diverse direzioni da altrettanti valichi montani: Passo del Tonale, a 1 883 m s.l.m., Passo dell'Aprica e Passo del Gavia, con quest'ultimo a rappresentare il punto più a nord della valle.

Val Camonica (also Valcamonica or Camonica Valley, Eastern Lombard: Al Camònega) is one of the largest valleys of the central Alps, in eastern Lombardy, Italy. It extends about 90 kilometres (56 mi) from the Tonale Pass to Corna Trentapassi, in the commune of Pisogne near Lake Iseo. It has an area of about 1,335 km² (515 sq mi) and 118,323 inhabitants.

Val Camonica (ook Valcamonica) is een van de grootste valleien van de centrale Alpen, in het oosten van Lombardije, ongeveer 90 km lang. Het dal begint onderaan de Tonale-pas, op 1883 meter boven de zeespiegel, en eindigt bij Corna Trentapassi, in de gemeente Pisogne, in de buurt van het Iseomeer. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 1335 km ² en 118.323 inwoners.

La Val Camonica (o también Valcamonica, en los dialectos camunios: Al Camònega) es uno de los valles más extensos de los Alpes, cerca de 90 km de largo con 1347 km². Comienza en la Corna Trentapassi cerca de Pisogne, sobre el lago Iseo, y acaba en el Passo del Tonale, a 1883 m s. n. m.. Pertenece a la región italiana de Lombardía, en las provincias de Brescia y Bérgamo.

Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno. Darfo-Boario Terme est le centre le plus peuplé de la vallée, alors que Breno est traditionnellement considéré comme sa capitale.

Das Tal Valcamonica (auch Val Camonica, rätoromanisch ) ist ein 70 Kilometer langes Tal in der Lombardei zwischen dem Tonalepass und dem Iseosee. Es gehört zum Großteil zur Provinz Brescia, ein kleinerer Teil im südlichen Abschnitt am Iseosee zur Provinz Bergamo. Das Tal wird vom Fluss Oglio durchflossen und im Nordwesten von der Sobretta-Gavia-Gruppe, im Südwesten von den Bergamasker Alpen und im Osten von den Adamello-Presanella-Alpen umschlossen. Größter Ort ist Darfo Boario Terme. Valcamonica zählt zu den drei Haupttälern (Tre Valli) der Provinz Brescia, die beiden anderen sind Val Trompia und Val Sabbia.

Val Camonica (także Valcamonica) – jedna z największych dolin środkowych Alp, we wschodniej części Lombardii, około 90 km długości. Zaczyna się od przełęczy Tonale, na 1883 m n.p.m. a kończy na Corna Trentapassi w comune z Pisogne, w pobliżu jeziora Iseo. Ma powierzchnię około 1335 km² i 118 323 mieszkańców.

Vale Camonica (também Valcamonica, no dialeto camuno Al Camònega) é um dos maiores vales dos Alpes centrais, na Lombardia Oriental, cerca de 90 km de comprimento. Começa a partir do Passo del Tonale, a 1883 metros de altitude, e termina no Corna Trentapassi, na comuna de Pisogne, perto do lago de Iseo. Tem uma área de cerca de 1335 km ² e 118323 habitantes.

La Val Camonica (o també Valcamonica i, en els dialectes camuns, Al Camònega [al kaˈmɔneɡɔ]) és una de les valls més extenses dels Alps, amb prop de 90 km de llarg i 1.347 km². Comença a la Corna Trentapassi prop de Pisogne, sobre el llac Iseo, i acaba al Passo del Tonale, a 1.883 m d'altitud. Pertany a la regió italiana de la Llombardia, i més concretament a les províncies de Brescia i de Bèrgam.