The Pontifical Commission for the State of Vatican City (Italian: Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano, Latin: Pontificia Commissio pro Civitate Vaticana) is the legislative body of Vatican City. It consists of the President of the Pontifical Commission, who is also the President of the Governorate of Vatican City State, and six other cardinals appointed by the pope for five-year terms.
La Pontificia commissione per lo Stato della Città del Vaticano è l'organismo che esercita il potere legislativo nello Stato della Città del Vaticano.
La Commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican exerce au nom du Souverain Pontife le pouvoir législatif de l'État de la Cité du Vatican.
Die Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt (ital.: Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano) übt im Namen des Papstes die Legislative im Staat Vatikanstadt aus.
De Pauselijke Commissie voor de Staat Vaticaanstad is het wetgevend orgaan van de staat Vaticaanstad.
La Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano (en latín: Pontificia Commissio pro Civitate Vaticana; en italiano: Pontificia commissione per lo Stato della Città del Vaticano) es el cuerpo legislativo de la Ciudad del Vaticano.[1] Está formado por el Presidente de la Gobernación, quien es también Presidente de la Comisión Pontificia y seis cardenales nombrados por el Papa para un período de 5 años.[1]
A Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano (italiano: Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano) é o órgão legislativo da Cidade do Vaticano. É constituída por cardeais nomeados para cinco anos pelo Papa.
Папская комиссия по делам государства-града Ватикан — законосовещательный орган Ватикана. Комиссия состоит из кардиналов, назначаемых на пятилетний срок папой римским.
宗座梵蒂岡城國委員會（拉丁語：Pontificia Commissio pro Civitate Vaticana；義大利語：Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano），又稱梵蒂岡城國委員會，是梵蒂岡城國的立法機構。委員會之主席是由教宗任命的樞機，任期為五年。除了立法功能之外，委員會也被教宗授予行政機關的功能，因此委員會主席除了在立法方面的職權以外，也被教宗委託為梵蒂岡城國的政府首腦。現任委員會主席為若瑟·貝爾泰羅樞機。
Papieska Komisja ds. Państwa Watykańskiego (włos. Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano) − dykasteria Kurii Rzymskiej będąca ciałem legislacyjnym Państwa watykańskiego. Zgodnie z Prawami Fundamentalnymi Watykanu pełni w imieniu papieża, będącego Suwerenem Państwa Watykańskiego władzę ustawodawczą. Wszystkie wydane przez Komisję akty ustawodawcze trafiają do Sekretariatu Stanu, który przekazuje je papieżowi do zatwierdzenia. Następnie akty te publikowane są w Acta Apostolicae Sedis.
no matches found
| parliament (Q35749) | government=parliament |