1991–92 UEFA Cup (Q751828)

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Der UEFA-Pokal 1991/92 war die 21. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Ajax Amsterdam im Finale gegen Torino Calcio durch die mehr erzielte Auswärtstore gewonnen. Das Hinspiel in Turin ging 2:2 aus. Im Rückspiel genügte Ajax ein 0:0 in Amsterdam. Ajax hatte in dieser Saison unter Trainer Louis van Gaal eines der jüngsten Teams im Pokalwettbewerb.
Die UEFA erlaubte letztmals die Teilnahme von Vertretern aus dem Bereich des NOFV, da in der Saison 1990/91, trotz der deutschen Wiedervereinigung 1990, noch eine eigenständige Meisterschaft ausgetragen wurde. Dies waren der FC Rot-Weiß Erfurt und der Hallesche FC.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The 1991–92 UEFA Cup was the 21st season of Europe's then-tertiary club football tournament organised by UEFA. The final was played over two legs at Stadio Delle Alpi, Turin, Italy, and at Olympisch Stadion, Amsterdam, Netherlands. The competition was won by Dutch club Ajax, who defeated Torino of Italy on away goals after an aggregate result of 2–2 to claim their first UEFA Cup title.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

De 21ste editie van de UEFA Cup werd door Ajax Amsterdam gewonnen in de finale tegen het Italiaanse Torino Calcio. Ajax speelde de eerste drie thuiswedstrijden in het Rheinstadion in Düsseldorf vanwege een straf van de UEFA.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

La Coupe UEFA 1991-1992 est la vingt-et-unième édition de la Coupe de l'UEFA, qui oppose les meilleurs clubs européens qualifiés grâce aux résultats de leur championnat national. Cette édition voit les Néerlandais de l'Ajax Amsterdam s'imposer en finale contre une formation italienne, le Torino FC. C'est la toute première finale européenne pour le Torino alors qu'il s'agit en revanche de la huitième finale disputée par les Lanciers, qui remportent leur première Coupe UEFA, le sixième trophée européen au total.

Summary from Español / Spanish Wikipedia (eswiki)

La Copa de la UEFA 1991-92 se disputó entre septiembre de 1991 y mayo de 1992, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 32 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

Summary from Català / Catalan Wikipedia (cawiki)

La Copa de la UEFA 1991–92 fou guanyada per l'Ajax Amsterdam, que va derrotar el Torino pels gols en camp contrari, després que la final a doble partit acabés 2-2 en el resultat agregat.

Summary from Italiano / Italian Wikipedia (itwiki)

La Coppa UEFA 1991-1992 è stata la 21ª edizione dell'omonima competizione. Venne vinta dall'Ajax nella doppia finale contro il Torino per la regola dei gol in trasferta, dopo due pareggi. Con questo trofeo la squadra olandese eguagliava la Juventus, che sette anni prima (nel 1985), aveva vinto tutte le competizioni UEFA per club all'epoca esistenti.

Summary from Język polski / Polish Wikipedia (plwiki)

Puchar UEFA 1991/1992 (ang. 1991–1992 UEFA Cup) – 21. edycja międzynarodowego klubowego turnieju piłki nożnej Puchar UEFA, zorganizowana przez Unię Europejskich Związków Piłkarskich w terminie 18 września 1991 – 13 maja 1992. W rozgrywkach zwyciężyła drużyna AFC Ajax.

Summary from Magyar / Hungarian Wikipedia (huwiki)

Az 1991–1992-es UEFA-kupa győztese a holland AFC Ajax volt. A csapat a kétmérkőzéses döntőben idegenbeli gólokkal nyert az olasz Torino Calcio ellen.

Summary from Português / Portuguese Wikipedia (ptwiki)

A Copa da UEFA de 1991–1992 foi a 21ª edição da Copa da UEFA, vencida pelo Ajax Amsterdam da Holanda em vitória sobre o Torino Calcio no conjunto 2 a 2 e 0 a 0).

Wikidata location: 48.6910, 9.1406 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

no matches found