Tërmeti në Shqipëri (2019) (Q76529995)

On 26 November 2019 at 03:54 CET (UTC+1), northwestern Albania was struck by a magnitude 6.4 earthquake with an epicentre 16 kilometres (9.9 mi) west-southwest of Mamurras. The earthquake lasted at least 50 seconds and was felt in Albania's capital Tirana, and in places as far away as Bari, Taranto and Belgrade, 370 kilometres (230 mi) northeast of the epicentre. The maximum felt intensity was VIII (Severe) on the Modified Mercalli intensity scale. A total of 51 people were killed in the earthquake, with about 3,000 injured. It was the second earthquake to strike the region within three months. It was the strongest earthquake to hit Albania in more than 40 years, its deadliest earthquake in 99 years and the world's deadliest earthquake in 2019.

Shqipëria veriperëndimore u godit nga një tërmet i fortë me magnitudë 6.4 me një epiqendër 16 kilometra në perëndim-jugperëndim të Mamurrasit, në 03:54 CET (UTC +1) më 26 nëntor 2019. Tërmeti zgjati të paktën 50 sekonda dhe dridhja u ndje në kryeqytetin e Shqipërisë, Tiranë, si dhe në vende aq larg sa Taranto dhe Beogradi , rreth 370 kilometra në verilindje të epiqendrës. Në total 51 njerëz mbetën të vdekur nga tërmeti dhe mbi 3,000 vetë u plagosën. Për nga shkalla e magnitudës ky ishte tërmeti më i madh që ka goditur Shqipërinë në më shumë se dyzet vjet.

Le nord-ouest de l'Albanie a été frappé par un fort tremblement de terre de magnitude 6,4 dont l'épicentre se situe à 12 km direction ouest-sud-ouest de Mamurras, à 03:54 CET le 26 novembre 2019.

A 2019-es albániai földrengés főrengése 6,4-es magnitúdóval 2019. november 26-án, hajnali 3 óra 54 perckor rázta meg Albánia északnyugati partvidéki részét. Fészke 26 kilométeres mélységben, Tiranától 20 kilométerre északnyugati, Durrës városától 20 kilométerre északkeleti irányban volt. Ezt további utórengések követték, melyek közül november 27-éig még négy földmozgás magnitúdója haladta meg az 5-ös erősséget. A november 30-ai hivatalos adatok szerint a földrengésnek 51 halálos áldozata és 731 sebesültje volt, ezrek váltak hajléktalanná Durrës, Tirana és Kodër-Thumana térségében.

Das Erdbeben in Albanien 2019 ereignete sich am 26. November um 03:54 Uhr Ortszeit etwa 30 Kilometer nordwestlich der albanischen Hauptstadt Tirana. Das Erdbeben hatte eine Magnitude von 6,4 M_w und war von zahlreichen Nachbeben begleitet. Es gab 51 Todesopfer, viele Verletzte und Schäden an zahlreichen Häusern.

Trzęsienie ziemi w Albanii (2019) – trzęsienie ziemi o dużej mocy, które 26 listopada 2019 roku nawiedziło północno-zachodnią część Albanii.

Земјотресот кај Драч во 2019 година бил со моментна магнитуда од 6,4 на околу 30 километри западно од Тирана, односно 7 километри северно од Драч во Албанија . Главниот земјотрес бил во 3.54 часот по месно време, на 26 ноември 2019 година. Епицентарот на земјотресот бил во поширокото подрачје на селото Туман, а хипоцентарот на длабочина од 20 километри. Во земјотресот загинале 51 лице, а 3.000 биле повредени.

Il terremoto dell'Albania del 2019 è stato un evento sismico di magnitudo 6.5 che ha colpito la zona settentrionale del paese alle 3:54 del 26 novembre 2019, con epicentro a circa 12 km da Mamurras ad un profondità di 20 km. Il terremoto, il più forte in Albania nei precedenti 40 anni, ha provocato 51 morti, più di 3000 feriti e danni ingenti al patrimonio edilizio e, in alcuni casi, storico-culturale.