Sava Dolinka (Q783281)

Sava Dolinka je reka v severozahodni Sloveniji, levi povirni krak Save. Izvira v mokrišču Zelenci v Podkornu, ki se napaja iz potokov Nadiže in Trebiže, teče po dnu Zgornjesavske doline proti vzhodu mimo Kranjske Gore in Mojstrane ter skozi Jesenice. Pri Mostah se zaje v kratko sotesko Kavčke, se obrne proti jugu in nato teče po globoki in ozki dolini do Radovljice, kjer se s Savo Bohinjko združi v Savo.

The Sava Dolinka is a headwater of the Sava River in northwestern Slovenia. The 45 kilometres (28 mi) long Sava Dolinka starts as Nadiža Creek in the Planica Valley under Mount Zadnja Ponca in the Julian Alps, at an elevation of 1222 m, close to the Italian border. The stream goes underground soon after its source and breaks out again after 5 km at an elevation of 842 m in Zelenci, near Kranjska Gora. The Sava Dolinka flows through Kranjska Gora, Gozd Martuljek, Jesenice, between Bled and Breg, and past the town of Lesce. The first in a series of hydroelectric power plants on the river, the Moste Hydro Power Plant (22.5 MW), is located near Žirovnica. It merges with the second major headwater of the Sava, the Sava Bohinjka, at Radovljica. Tributaries of the Sava Dolinka include the Triglav Bistrica at Mojstrana and the Radovna, which flows through the Vintgar Gorge near Bled.

De Sava Dolinka (Duits: Wurzener Save) is een rivier in de Sloveense statistische regio Gorenjska. Deze rivier is ook een van de twee bronrivieren van de Sava. Qua lengte is het ook meteen de grootste van de twee. Qua debiet is de 4 kilometer kortere Sava Bohinjska de grootste. Ondanks dit feit wordt de Sava Dolinka echter nog steeds gezien als de grootste bronrivier. Hij ontspringt in de Zelenci en hij mondt uit in de Sava, waar hij samenvloeit met de Sava Bohinjska en zo de Sava vormt. Het debiet bij Jesenice bedraagt tevens 10 m³/s.

La Save Dolinka est une des deux sources de la Save dans le nord-ouest de la Slovénie. La Sava Dolinka de 28 kilomètres de long commence comme la crique Nadiža dans la vallée de Planica sous le mont Zadnja Ponca dans les Alpes juliennes, à une altitude de 1222 m, près de la frontière italienne. Le ruisseau s’enfouit peu après sa source et resurgit à nouveau après 5 km à une altitude de 842 m à Zelenci, près de Kranjska Gora. La Sava Dolinka traverse Kranjska Gora, Gozd Martuljek, Jesenice. La première d’une série de centrales hydroélectriques sur le fleuve, la centrale hydroélectrique de Moste (22,5 MW), est située près de Žirovnica. Il se confond avec la deuxième source majeure de la Save, la Sava Bohinjka, à Radovljica.

La Sava Dolinka è uno dei due rami sorgentiferi della Sava e scorre nella Slovenia nord-occidentale.

Sava Dolinka je rijeka u sjeverozapadnoj Sloveniji, koja spajanjem s rijekom Savom Bohinjkom formira rijeku Savu.