Azure Window (Q794354)

The Azure Window (Maltese: it-Tieqa Żerqa), also known as the Dwejra Window (Maltese: it-Tieqa tad-Dwejra), was a 28-metre-tall (92 ft) natural arch on the island of Gozo, located just off the shores of Malta. The limestone feature, which was in Dwejra Bay close to the Inland Sea and Fungus Rock, was one of the island's major tourist attractions until it collapsed in stormy weather on 8 March 2017. The arch, together with other natural features in the area, has appeared in a number of international films and media productions.

Azure Window (malt. it-Tieqa Żerqa, pol. Lazurowe Okno), znane też jako Dwejra Window (malt. it-Tieqa tad-Dwejra) – nieistniejący już most skalny u wybrzeży wyspy Gozo w Republice Malty, położony w pobliżu zatoki Dwejra na terenie gminy San Lawrenz. Pod formacją przepływała woda morska. Lazurowe Okno było jedną z najbardziej znanych atrakcji turystycznych Malty. W pobliżu znajdują się także wewnętrzna zatoka morska Inland Sea oraz skała Fungus Rock, chroniona niegdyś przez wieżę Dwejra, jedną z tzw. wież Lascarisa.

It-Tieqa tad-Dwejra jew it-Tieqa Żerqa kienet arkata naturali fil-gżira ta' Għawdex. Il-ħnejja naturali li ffurmat tul is-sekli fil-Bajja tad-Dwejra qrib il-bajja interna tad-Dwejra u l-Ġebla tal-Ġeneral, kienet waħda mill-attrazzjonijiet turistiċi ewlenin qabel ma waqgħet il-baħar f'maltempata li ħakmet iż-żona fit-8 ta' Marzu 2017. Il-blata ż-żgħira li għad fadal 'il fuq mil-livell tal-baħar ma għadhiex aċċessibbli bil-mixi. It-Tieqa tad-Dwejra, flimkien ma' karatteristiċi naturali oħra tal-madwar, dehret f'għadd ta' films internazzjonali u produzzjonijiet medjatiċi.

La Fenêtre d'Azur (en maltais Tieqa Żerqa ou Tieqa tad-Dwejra et Azure Window en anglais) était une arche naturelle calcaire située sur l'ile de Gozo à Malte. La Fenêtre d'Azur se trouvait dans une zone géologique intéressante autour du village de Qawja, zone très populaire auprès des touristes, qui regroupe dans un petit périmètre, en plus de la fenêtre, les falaises, la mer intérieure, la baie de Dwejra et l'îlot Fungus Rock sans oublier des cart-ruts sur les falaises et le Blue Hole ou la Cave of Darkness pour les plongeurs sous-marins. La Fenêtre d'Azur s'est écroulée le 8 mars 2017 après une forte tempête.

Das Azure Window (maltesisch Tieqa Żerqa, deutsch Blaues Fenster) war ein durch Umwelteinflüsse entstandenes Felsentor im Westen der maltesischen Insel Gozo an der Küste vor der Ortschaft San Lawrenz. Es war etwa 100 Meter lang und 20 Meter hoch. Am 8. März 2017 stürzte das Felsentor während eines Sturms vollständig ein.

La Ventana Azul (en maltés: it-Tieqa Żerqa) era una formación rocosa con un arco natural de piedra caliza de 28 metros de alto, que se levantaba en la isla de Gozo en Malta. Quedó derribada por un fuerte oleaje, durante una tormenta el 8 de marzo de 2017. Se encontraba en la laguna costera de Dwejra en San Lawrenz y cerca de la Roca Fungus. Constituía un icono para Malta y una de las principales atracciones turísticas de la isla. Fue utilizada en numerosas filmaciones, como la boda entre Daenerys Targaryen y Khal Drogo en la serie Juego de tronos.^[1]​

La Finestra Azzurra (in italiano, nome originario: Tieca Zerca; in maltese: it-Tieqa Żerqa; in inglese: Azure Window), conosciuta anche come Finestra di Dueira (it-Tieqa tad-Dwejra), era un arco naturale di roccia calcarea situato nella parte occidentale dell'isola di Gozo nell'arcipelago di Malta, vicino al golfo di Dueira, nel comune di San Lorenzo.

Het Blauwe Raam (Maltees: it-Tieqa Żerqa, Engels: Azure Window, in het Nederlands ook wel het Blauwe Oog genoemd) was een ongeveer 28 meter hoog gat in de kliffen van Dwejra Bay bij San Lawrenz op het eiland Gozo, onderdeel van het land Malta.