Belagerung von Kaiserswerth (1702) (Q815153)

Die Belagerung von Kaiserswerth war Teil der Reichsexekution des Heiligen Römischen Reiches gegen den mit Frankreich verbündeten Kurfürsten Joseph Clemens von Kurköln zu Beginn des Spanischen Erbfolgekrieges. Sie war eine der ersten größeren Kriegshandlungen auf dem nördlichen Kriegsschauplatz und dauerte vom 18. April bis zum 15. Juni 1702. Es standen sich die Alliierten aus republikanischen Niederländern und verschiedenen Reichsterritorien auf der einen Seite und die französischen Garnisonstruppen, von der anderen Rheinseite durch Marschall Camille d’Hostun de la Baume, duc de Tallard unterstützt, gegenüber. Die Belagerung endete mit der völligen Zerstörung und Übergabe von Stadt und Festung.

The siege of Kaiserswerth (18 April – 15 June 1702), was a siege of the War of the Spanish Succession. Prussian and Dutch troops numbering 38,000 men and 215 artillery pieces and mortars under the command of Imperial Field Marshal Walrad, Prince of Nassau-Usingen, besieged and captured the small French fortress on the Lower Rhine, which the French had occupied without resistance the previous year. The Dutch regarded the capture of this fortification as more important than an advance into the French-held Spanish Netherlands.

Le siège de Kaiserswerth a lieu durant la guerre de Succession d'Espagne : l'armée des alliés du comte de Nassau-Saarbrücken prend Kaiserswerth après un siège de quelques semaines. Kaiserwerth, petite ville située sur la rive droite du Rhin, appartient à l'Électorat de Cologne, Il s'agit de la première place forte prise pendant la campagne de 1702 dans les Pays-Bas espagnols.

El sitio de Kaiserswerth fue un asedio que sufrió la ciudad de Kaiserswerth en el año 1702 durante la Guerra de Sucesión española desde el 18 de abril hasta el 15 de junio. Las tropas prusianas y neerlandesas que sumaban 38 000 hombres y 215 piezas de artillería y morteros, bajo el mando del Mariscal de Campo Imperial Valeriano de Nassau-Usingen, Príncipe de Nassau-Usingen, asediaron y capturaron la pequeña fortaleza francesa en el Bajo Rin, que los franceses habían ocupado sin resistencia el año anterior. Los holandeses consideraban que la captura de esta fortificación era más importante que un avance hacia los Países Bajos españoles en manos de los franceses.^[1]​

Oblężenie Kaiserswerth – działania zbrojne w Nadrenii toczące się w okresie od 18 kwietnia do 15 czerwca 1702 r. i będące jednym z wczesnych epizodów wojny o sukcesję hiszpańską.