Hard Wax (Q821552)

Hard Wax is a record shop located in the Kreuzberg borough of Berlin, Germany. It was founded in December 1989 by Mark Ernestus at the ground floor of a Reichenberger Straße’s building. It is specialized in techno music, reggae, dub and dubstep. Hard Wax also serves as a distributor for several Berlin-based record labels linked to the Basic Channel aesthetic. Some members (or former members) of its staff are prominent DJs like DJ Hell, Gernot Bronsert of Modeselektor, Marcel Dettmann, DJ Rok, Gabriele „Mo“ Loschelder or Electric Indigo (Susanne Kirchmayr) who was in charge of sales from 1993 to 1996. The shop sets place a mail order system through its website (which represented 50% of the sales in 2009).

Hard Wax est un magasin de disques indépendant situé à Berlin.

Hard Wax es una tienda de discos ubicada en el distrito Kreuzberg de Berlín, Alemania. Fue fundada en diciembre de 1989 por Mark Ernestus en la planta baja de un edificio de Reichenberger Straße. Está especializado en música techno, reggae, dub y dubstep. Hard Wax también sirve como distribuidor de varios sellos discográficos con sede en Berlín vinculados a la estética de Basic Channel. Algunos miembros (o exmiembros) de su personal son DJs prominentes como DJ Hell, Gernot Bronsert de Modeselektor, Marcel Dettmann, DJ Rok, Gabriele „Mo“ Loschelder o Electric Indigo (Susanne Kirchmayr) quien estuvo a cargo de las ventas de 1993 a 1996. Se trata de una de las tiendas de discos de música electrónica más antiguas de Berlín. La tienda establece un sistema de pedidos por correo a través de su sitio web (que representó el 50% de las ventas en 2009).