Bonjour Tristesse (Q822311)

  • matcher place: Friedrichshain-Kreuzberg (relation 55764), Berlin (relation 62422)
  • view on Wikidata
  • Wikipedia: English, French, German, Italian
  • Wikimedia Commons
  • English Wikipedia categories: Berlin building and structure stubs, Buildings and structures completed in 1984, Buildings and structures in Berlin, Álvaro Siza Vieira buildings
  • Overpass query: show query – Overpass Turbo 
    [timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,52.49990,13.44350)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,52.49990,13.44350)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,52.49990,13.44350)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,52.49990,13.44350)[product][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,52.49990,13.44350)[product][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,52.49990,13.44350)[product][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,52.49990,13.44350)[amenity=shelter][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,52.49990,13.44350)[amenity=shelter][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,52.49990,13.44350)[amenity=shelter][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,52.49990,13.44350)["building:use"="residential"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,52.49990,13.44350)["building:use"="residential"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,52.49990,13.44350)["building:use"="residential"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;
Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Das Wohnhaus Schlesisches Tor, bekannt als Bonjour Tristesse, ist ein Berliner Gebäude rund hundert Meter südöstlich des U-Bahnhofs Schlesisches Tor an der Schlesischen Straße/Ecke Falckensteinstraße im Ortsteil Kreuzberg.

Summary from English Wikipedia (enwiki)

Bonjour Tristesse (officially referred to as Wohnhaus Schlesisches Tor) is a building in Kreuzberg, a borough of Berlin, designed by architect Álvaro Siza Vieira and completed in 1984. It was the architect's first completed building outside of Portugal. Before the building's construction, the site held several single-story retail stores. The building was constructed as social housing, primarily for Turkish immigrants to Germany. The name of the building translates from French to "Hello Sadness".

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

La maison d'habitation de Schlesisches Tor (Wohnhaus Schlesisches Tor), également connue sous le nom Bonjour Tristesse, est un bâtiment berlinois à environ 100 mètres au sud-ouest de la station de U-Bahn Schlesisches Tor, au numéro 7 de la Schlesische Straße, dans le quartier de Kreuzberg.

Wikidata location: 52.4999, 13.4435 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found a single match candidate

way: Bonjour Tristesse (OSM)exact location match [show tags]
name: Bonjour Tristesse
alt_name: Wohnhaus Schlesisches Tor
building: apartments
wikidata: Q822311
architect: Alvaro Siza Vieira
wikipedia: en:Bonjour Tristesse (building)
building:colour: grey
building:levels: 7
wikimedia_commons: Category:Bonjour Tristesse building, Berlin

wikidata match: Q822311

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

residential building (Q11755880) building=residential, building:use=residential
product (Q2424752) product
building (Q41176) building, building=yes
residence (Q699405) amenity=shelter