Battle of Mainz (Q840250)

Die Belagerung von Mainz durch die Franzosen dauerte vom 14. Dezember 1794 bis 29. Oktober 1795 und war Teil des Ersten Koalitionskrieges. Die dritte zehnmonatige Blockade umschloss lediglich das westliche Rheinufer und führte nicht zum Ziel. Die Österreicher unter Graf von Clerfayt führten am entscheidenden letzten Tag der Blockade einen Überraschungsangriff gegen vier Divisionen der französischen Rhein- und Mosel-Armee unter General Schaal. Die rechte französische Division floh vom Schlachtfeld und zwang die drei anderen Divisionen, sich unter Verlust der gesamten Belagerungsartillerie zurückzuziehen.

The Battle of Mainz (29 October 1795) saw a Habsburg Austrian army led by Field Marshall François Sebastien Charles Joseph de Croix, Count of Clerfayt launch a surprise assault against four divisions belonging to the French Army of Rhin-et-Moselle directed by General of Division François Ignace Schaal. The right-most French division was completely routed and all the French troops were compelled to retreat with the loss of their siege artillery and many casualties. Clerfayt followed up his Rhine campaign of 1795 victory by driving most of General of Division Jean-Charles Pichegru's Army of Rhin-et-Moselle south. The War of the First Coalition action was fought near the city of Mainz in the modern-day state of Rhineland-Palatinate in Germany.

Le blocus de Mayence désigne le siège de onze mois qui, en 1794-1795, a été un échec de l'armée française devant la forteresse de Mayence, l'une des plus fortes places du Saint-Empire romain germanique, Luxembourg exceptée. Mayence était la dernière forteresse tenue par les Autrichiens dans la République cisrhénane. Elle est libérée de la pression des armées de la République française par une manœuvre habile du général autrichien, le feldmaréchal Clerfayt.

La battaglia di Magonza del 29 ottobre 1795 vide una armata asburgica guidata dal generale austriaco Carlo Giuseppe de Croix lanciare un assalto a sorpresa contro quattro divisioni dell'Armata francese del Reno e della Mosella agli ordini del generale francese François Ignace Schaal. La divisione francese posizionata al fianco destro fuggì dal campo di battaglia, costringendo le altre tre divisioni a ritirarsi con la perdita della loro artiglieria da assedio e molte vittime. L'azione si svolse nell'ambito della guerra della prima coalizione e fu combattuta nei pressi della città di Magonza, nello stato della Renania-Palatinato, in Germania.