[timeout:300][out:json];
(
node(around:1000,35.25000,135.88333)["natural"="mountain_range"][name];
way(around:1000,35.25000,135.88333)["natural"="mountain_range"][name];
rel(around:1000,35.25000,135.88333)["natural"="mountain_range"][name];
);
out center tags;
比良山地 （ひらさんち） は、滋賀県の琵琶湖西岸に連なる山地。最高峰は武奈ヶ岳（ぶながたけ、1,214.4 m）。大部分が琵琶湖国定公園に属し、古くから近江八景の一つ「比良の暮雪」で知られる景勝地。京阪神からの交通の便もよく、登山やスキーに多くの人が訪れる。
The Hira Mountains (比良山地, Hira-sanchi) are a mountain range to the west of Lake Biwa on the border of Shiga Prefecture and Kyoto Prefecture, Japan. The range runs 15 kilometres (9.3 mi) north to south. It is narrowest in the southern part of the range, running 3 kilometres (1.9 mi) east to west, and broadest at the northern part of the range, running 10 kilometres (6.2 mi) km east to west. The eastern side of the Hira Mountains looks steeply over Lake Biwa, while the western side of the range forms a gentler valley in Kyoto.
Les monts Hira (比良山地, Hira-sanchi) sont une chaîne montagneuse à l'ouest du lac Biwa sur la limite entre la préfecture de Shiga et la préfecture de Kyoto au Japon. Longue de 15 km du nord au sud, la chaîne a une largeur d'est en ouest de 3 km dans sa partie méridionale et de 10 km dans sa partie septentrionale. Le versant oriental des monts Hira donne de façon abrupte sur le lac Biwa tandis que le versant occidental forme une vallée douce à Kyoto.
no matches found
| mountain system (Q46831) | natural=mountain_range |