[timeout:300][out:json];
(
node(around:1000,11.49839,-85.62554)[place][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
way(around:1000,11.49839,-85.62554)[place][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
rel(around:1000,11.49839,-85.62554)[place][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
node(around:1000,11.49839,-85.62554)[place=island][name];
way(around:1000,11.49839,-85.62554)[place=island][name];
rel(around:1000,11.49839,-85.62554)[place=island][name];
node(around:1000,11.49839,-85.62554)[place=islet][name];
way(around:1000,11.49839,-85.62554)[place=islet][name];
rel(around:1000,11.49839,-85.62554)[place=islet][name];
);
out center tags;
La isla de Ometepe, llamada también Ometepetl (dos montañas, en lengua náhuatl), se encuentra en Nicaragua, dentro del lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua. Administrativamente la isla pertenece al departamento de Rivas y abarca 576 km².
Ometepe is an island formed by two volcanoes rising out of Lake Nicaragua, located in the Rivas Department of the Republic of Nicaragua. Its name derives from the Nawat words ome (two) and tepetl (mountain), meaning "two mountains". It is the largest island in Lake Nicaragua.
Ometepe ist eine Insel des Nicaraguasees und mit etwa 270 km² weltweit die größte vulkanische Insel in einem Süßwassersee. Sie liegt im Departamento Rivas der Republik Nicaragua in Mittelamerika. Auf Ometepe leben 29.684 Menschen (Volkszählung Mai/Juni 2005).
Ometepe est une île située dans le lac Nicaragua (ou Cocibolca), au Nicaragua. Elle est constituée de deux stratovolcans, le Concepción, actif, et le Maderas, sans activité historique. Son nom vient du nahuatl : ōme (deux) et tepētl (montagne). Sur le plan administratif, l'île appartient au département de Rivas.
Ometepe är en ö i Nicaraguasjön i södra Nicaragua. Den består av två vulkaner som är sammanfogade av en landtunga, Istmo Istián, vilket ger ön formen av ett timglas. Omtepe är en populär turistdestination. Sedan 2010 är hela ön designerad som ett biosfärområde av UNESCO.
Ometepe is een eiland van 276 vierkante kilometer in omvang, in het Meer van Nicaragua, met 32.400 inwoners. Het eiland behoort tot het departement Rivas en bestaat uit de gemeenten (municipio) Moyogalpa en Altagracia. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn het toerisme, en de verbouw van koffie en tabak.
Ometepe (chiamata anche Ōmetepētl che significa due montagne in lingua nahuatl), è un'isola del Nicaragua, si trova all'interno del Lago Nicaragua, detto anche Cocibolca, è costituita da due vulcani uniti tra di loro, il Concepción ed il Maderas. Si tratta della più grande isola lacustre dell'America Latina. Amministrativamente fa parte del Dipartimento di Rivas.
Омете́пе — острів вулканічного походження, розташований на озері Нікарагуа, Республіка Нікарагуа в Центральній Америці. Він сформувався внаслідок підняття з дна озера двох вулканів. Топонім Ометепе походить від двох слів індіанської мови науатль, а саме: ome (два) та tepetl (гора), тобто дві гори. Така назва через те, що над островом здіймаються дві вершини вулканів. Ометепе — найбільший за розміром острів на озері Нікарагуа, а також найбільший у світі вулканічний острів, що лежить всередині прісноводного озера.
found a single match candidate
| island (Q23442) | place=island |