[timeout:300][out:json];
(
node(around:1000,35.41606,136.32217)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
way(around:1000,35.41606,136.32217)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
rel(around:1000,35.41606,136.32217)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;
姉川の戦い（あねがわのたたかい）は、戦国時代の元亀元年6月28日（1570年7月30日/グレゴリオ暦8月9日）に近江国浅井郡姉川河原（現在の滋賀県長浜市野村町及び三田町一帯）で、織田・徳川連合軍と浅井・朝倉連合軍の間で行われた合戦である。
The Sengoku period Battle of Anegawa (姉川の戦い, Anegawa no Tatakai) (30 July 1570) occurred near Lake Biwa in Ōmi Province, Japan, between the allied forces of Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu, against the combined forces of the Azai and Asakura clans. It is notable as the first battle that involved the alliance between Nobunaga and Ieyasu, and it saw Nobunaga's prodigious use of firearms.
姊川之戰（日语：姉川の戦い）是日本戰國時代的一場戰役，織田、德川聯軍與淺井、朝倉聯軍於元龜元年6月28日（1570年8月9日）在近江國淺井郡姊川河原（今滋賀縣長濱市野村町附近）會戰。
아네가와 전투(일본어: 姉川の戦い)는 일본 센고쿠 시대에 벌어진 전투로, 겐키 원년 6월 28일(1570년 8월 9일)에 오미국 아자이 군 아네가와 부근에서 오다 노부나가·도쿠가와 이에야스 연합군과 아자이 나가마사·아사쿠라 요시카게 연합군 사이에 벌어진 전투이다.
La bataille d'Anegawa (姉川の戦い, Anegawa no tatakai) opposa le daimyō Nobunaga Oda, épaulé par Ieyasu Tokugawa, à une alliance des clans Asai et Asakura, durant la période Sengoku. Elle marqua le déclin des deux derniers en faveur des premiers, qui allaient étendre leur emprise sur le Japon.
De Slag bij Anegawa (Japans: 姉川の戦い, Anegawa no tatakai) was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode in 1570. De slag was een gevolg van de belegeringen door Oda Nobunaga van de kastelen Odani en Yokoyama, die toebehoorden aan de families Azai en Asakura. De slag staat ook wel bekend als de Slag bij Nomura (Japans: 野村合戦, Nomura Kassen) bij de Oda en Azai, en als de Slag bij Mitakura (Japans: 三田村合戦, Mitamura Kassen) bij de Asakura.
no matches found
| Battles of the Sengoku period | historic=battlefield |
| Conflicts in 1570 | historic=battlefield |