Das Schiffshebewerk Niederfinow wurde am 21. März 1934 in Betrieb genommen und ist das älteste noch arbeitende Schiffshebewerk Deutschlands. Es liegt am östlichen Ende des Oder-Havel-Kanals in Niederfinow/Brandenburg und überwindet den Höhenunterschied von 36 Metern zwischen der Scheitelhaltung und der Oderhaltung der Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel zuständig ist. Das Schiffshebewerk Niederfinow ist integraler Bestandteil der internationalen Wasserstraße E70 von Rotterdam (Niederlande) bis nach Klaipėda (Litauen).
De scheepslift bij Niederfinow is de oudste scheepslift van Duitsland die nog in gebruik is. Hij is gelegen bij het dorp Niederfinow, ongeveer 60 km ten noordoosten van Berlijn in Brandenburg. De scheepslift is onderdeel van het Oder-Havel-kanaal en overwint een hoogteverschil van 36 meter.
L'ascenseur à bateaux de Nierderfinow (en allemand : Schiffshebewerk Niederfinow) est un ascenseur à bateaux allemand situé sur le canal Oder-Havel, près de Niederfinow dans le land du Brandebourg. Il est le plus ancien d’Allemagne encore en service et il permet de surmonter une différence de niveau de 36 m.
no matches found