OSM tag name=Hailes Castle matches Hailes Castle in these Wikidata fields:
OSM tag name:pt=Castelo Hailes matches Castelo Hailes in these Wikidata fields:
OSM tag name:eu=Hailes gaztelua matches Hailes gaztelua in these Wikidata fields:
| Castles in East Lothian | historic=archaeological_site, historic=ruins, historic=castle, building=ruins, building=castle, historic=tower_house, tourism=attraction, place=locality |
| Houses completed in the 13th century | building=country_house, historic=manor |
| Houses completed in the 16th century | building=country_house, historic=manor |
| Ruins in East Lothian | historic=ruins, building=ruins, ruins |
| Scheduled Ancient Monuments in East Lothian | historic=monument, tourism, memorial=statue, memorial:type=statue, historic=memorial |
| Tourist attractions in East Lothian | tourism=museum, tourism=attraction |
| Towers completed in the 13th century | man_made=tower, building=tower, man_made=water_tower |