OSM tag name:ja-Hira=こしだけ matches Koshi Dake in these Wikidata fields:
OSM tag name=腰岳 matches 腰岳 in these Wikidata fields:
OSM tag name:ja=腰岳 matches 腰岳 in these Wikidata fields: