Αίγινα (Q191082)

Summary from English Wikipedia (enwiki)

Summary from Ελληνικά / Modern Greek Wikipedia (elwiki)

Η Αίγινα είναι νησί του Σαρωνικού Κόλπου, ενώ την ίδια ονομασία έχει η πρωτεύουσα και κύριος λιμένας του νησιού. Κατά την αρχαιότητα αποτελούσε εποικιστικό κέντρο Πελοποννησίων, Αιγαιατών και Μυρμιδόνων. Αργότερα, συμμετείχε μαζί με άλλες ναυτικές πόλεις στον θεσμό της Αμφικτυονίας της Καλαυρίας, πήρε μέρος στη ναυμαχία της Σαλαμίνας και κατά την κλασική εποχή έγινε μέλος της Αχαϊκής Συμπολιτείας.

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Egina (även Aegina och Aigina) är en ö i Grekland, strax utanför Aten. Ön ligger i kommunen Dimos Aegina.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

Egina (Grieks: Αίγινα, Aigina) is een eiland en gemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Attica. Het ligt niet ver van Athene, in het midden van de Golf van Egina, en behoort tot de Saronische Eilanden. Piraeus ligt op nog geen 30 km afstand. De oppervlakte bedraagt 85 km² en er wonen zo'n 13.000 mensen. De voornaamste nederzetting draagt eveneens de naam Aegina .

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Égine (grec ancien : Αἴγινα, grec moderne : Η Αίγινα) est une île grecque du golfe Saronique, au sud-ouest d'Athènes. Ses habitants sont les Éginètes.

Summary from Suomi / Finnish Wikipedia (fiwiki)

Aígina (kreik. Αίγινα; transl. myös Égina, Éjina) on Kreikan saari, joka kuuluu Saronisten saarten saariryhmään. Saaren pinta-ala on 87 neliökilometriä ja asukasluku 13 056 (vuonna 2011). Hallinnollisesti Aígina kuuluu Aíginan kuntaan, Saarten alueyksikköön ja Attikan alueeseen. Saaren pääkaupunki on Aíginan kaupunki.

Summary from Български език / Bulgarian Wikipedia (bgwiki)

Егина (гръцки: Αίγινα) е най-големият остров в Сароническия залив. Намира се на 16 мили или 27 километра от Атина. Според легендите името му идва от нимфата Егина, майката на Еак, която била похитена от Зевс и пренесена на този остров. Тук бил роден синът ѝ, който управлявал острова. Островът има формата на сърце. В древността тук са били изсечени първите сребърни монети, на които е била изобразена морска костенурка. Егина става първата столица на Гърция след освобождението ѝ от османска власт, като запазва този статут за две години.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Ägina (neugriechisch Αίγινα Egina [ˈɛʝina] (f. sg.), altgriechisch Αἴγινα Aigina, deutsch ‚Ziegeninsel‘, lateinisch Aegina) ist eine griechische Insel im Saronischen Golf im Westen der Ägäis, der auch Golf von Ägina genannt wird. Die Insel liegt 25 km südwestlich von Athen. Die Gemeinde (δήμος, dímos) Ägina hat rund 13.500 Einwohner. Der Hauptort der Insel mit knapp 8000 Einwohnern heißt ebenfalls Ägina.

Wikidata location: 37.7300, 23.4900 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found 2 match candidates

relation: Αίγινα (OSM)exact location match [show tags]
name: Αίγινα
place: island
name:de: Ägina
name:el: Αίγινα
name:en: Aegina
name:fr: Égine
name:hu: Éjina
name:nl: Egina
name:pl: Egina
name:ro: insula Eghina
name:ru: Эгина
website: http://www.discoveraegina.gr
int_name: Aegina
wikidata: Q191082
wikipedia: el:Αίγινα
population: 13552

wikidata match: Q191082
node: Αίγινα (OSM), 7.02 km from Wikidata [show tags]
name: Αίγινα
place: town
name:de: Ägina
name:el: Αίγινα
name:en: Aegina
name:fr: Égine
name:nl: Aegina
name:ro: Eghina
name:ru: Эгина
int_name: Aegina
wikidata: Q3720429
population: 7253

wikidata mismatch: Q3720429

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

island (Q23442) place=island

Search criteria from categories

Aegean islands place=islet, place=island, boundary=administrative, admin_level
Islands of Attica place=islet, place=island, boundary=administrative, admin_level
Landforms of Islands (regional unit) place=islet, place=island, boundary=administrative, admin_level
Mediterranean port cities and towns in Greece place=village, place, place=town, place=city, landuse=residential, place=suburb
Populated places in Islands (regional unit) place=islet, place=island, landuse=residential, boundary=administrative, place, admin_level
Volcanoes of Greece natural=volcano