Σαρωνικός κόλπος (Q211779)

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Saronic Gulf (Greek: Σαρωνικός κόλπος, Saronikós kólpos) or Gulf of Aegina in Greece is formed between the peninsulas of Attica and Argolis and forms part of the Aegean Sea. It defines the eastern side of the isthmus of Corinth, being the eastern terminus of the Corinth Canal, which cuts across the isthmus. The Saronic Islands in the gulf have played a pivotal role in the history of Greece, with the largest, Salamis being the location of a significant naval battle in the Greco-Persian wars. The Megara Gulf makes up the northern end of the Saronic Gulf.

Summary from Ελληνικά / Modern Greek Wikipedia (elwiki)

Ο Σαρωνικός είναι ελληνικός θαλάσσιος κόλπος ο οποίος σχηματίζεται ανάμεσα στις χερσονήσους της Αττικής και της Αργολίδας. Στις ακτές του αναπτύχθηκαν ιστορικές πόλεις, όπως η Αθήνα, ο Πειραιάς, κ.ά. καθώς και αρχαία ιερά, όπως στο Σούνιο, στην Αίγινα κ.ά. Ο κόλπος είναι κλειστός και οριοθετείται από τη νοητή γραμμή Πόρου-Σουνίου. Στα νότια επικοινωνεί με το ανοιχτό Αιγαίο πέλαγος. Το μέγιστο βάθος του κόλπου είναι 416 μέτρα και παρατηρείται δυτικά του ηφαιστείου των Μεθάνων. Στο εσωτερικού του κόλπου βρίσκονται πολυάριθμα νησιά και νησίδες, από τα οποία τα μεγαλύτερα είναι η Σαλαμίνα και η Αίγινα.

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Saroniska bukten (Eginabukten) är det öppna vatten i Egeiska havet som ligger söder om Aten och Pireus i Attika och norr om Peloponnesos i Grekland. Namnet kommer från den mytiske kungen Saron, och enligt den antika legenden fanns här en port till underjorden.

Summary from Nederlands / Dutch Wikipedia (nlwiki)

De Golf van Egina (Grieks: Σαρωνικός κόλπος, Saronikós Kólpos), ook wel Saronische Golf genoemd, is de naam van het gedeelte van de Egeïsche Zee dat ligt tussen de Griekse schiereilanden Argolis en Attica.

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Le golfe Saronique (en grec moderne : Σαρωνικός κόλπος / Saronikós kólpos), golfe de Salamine ou golfe d'Égine est un golfe de Grèce situé en mer Égée, entre l'Attique au nord-est et le Péloponnèse au sud-ouest. Certains auteurs le qualifient de mer ou de bras de mer.

Summary from Suomi / Finnish Wikipedia (fiwiki)

Saroninlahti (kreik. Σαρωνικός Κόλπος, Saronikós Kólpos; myös Saronikóslahti, Aíginanlahti) on lahti Egeanmeren länsiosassa Kreikassa. Se sijaitsee Peloponnesoksen niemimaan ja Attikan välissä Korintin kannaksen itäpuolella.

Summary from Български език / Bulgarian Wikipedia (bgwiki)

Сароническият или Саронският залив (на гръцки: Σαρωνικός κόλπος) е залив в Централна Гърция, най-големият залив на Егейско море. Намира се на изток от Коринтския провлак, между Атика и Пелопонес.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Саронико́с, Сарони́ческий зали́в, Афи́нский зали́в (греч. Σαρωνικός κόλπος) — залив в Греции, крупнейший залив Эгейского моря. Вход в залив простирается от мыса Сунион на востоке до мыса Скилеон (Скиллей) на юго-западе. Расположен к востоку от Коринфского перешейка, между Аттикой и Пелопоннесом. Омывает берега Аттики, Мегариды, Коринфии, Арголиды, Тризинии и Эпидаврии. Через Коринфский канал соединен с Коринфским заливом Ионического моря. На берегах залива расположен крупнейший в Греции Пирейский порт, а также такие важные города Греции как Мегара, Элефсис, Палеа-Эпидаврос. В заливе активное судоходство, на берегах залива развит туризм. Занимает площадь в 740 квадратных километров, имеет ширину у входа 10—11, а в дальнейшей, северо-западной части — 13 километров. В акватории залива Саронические острова: Айос-Еорьос, Ангистрион, Арсида, Докос, Идра, Кира, Лерос, Мони, Патроклос, Порос, Пситалея, Саламин, Спеце, Флевес и Эгина, а также острова Диапории (Трагониси, Айос-Томас, Айос-Иоанис, Леду, Ипсили) и острова Лаусес. В северо-восточном углу залива имеется бухта Элефсис, закрываемая Саламином, в северо-западной — Кехрие, с бухтой того же имени у Коринфа; против острова Порос, на берегу Арголиды, находится бухта Погон (Πώγων), гавань древнего торгового города Трезен, а вблизи — село Саронис, от которого получил свое имя весь залив. На побережье Аттики находятся бухты Фалирон, Вари и Анависос. На Эгине находился видимый издалека храм Афайи и руины храма Панэллинского Зевса (Ναός του Ελλάνιου Δία), а на Поросе — знаменитый храм Посейдона, святилище Калаврийской амфиктионии. К западу от этой бухты выступает в море полуостров Метана, по сторонам которого две значительные бухты. Обилие островов было одним из благоприятнейших условий для мореходства в древнейшие времена. По свидетельству Страбона, «одни называют его морем, а другие — проливом, поэтому он носит также название Саронического моря. Саронический залив — это название, данное всему проливу на пространстве от Гермионского моря (Ερμιονικός κόλπος) и от моря у Истма, которое соединяется с Миртойским и Критским морями». Начало мореходству было положено здесь, по-видимому, жителями города Трезен, которые в легендах сохранили память о своём царе Сароне; он соорудил на берегу моря (Псифейского озера) храм Артемиды и погиб в морской пучине в погоне за ланью; в роще Артемиды погребены были останки царя, по имени которого будто бы и назван залив. Неподалёку оттуда показывали и то оливковое дерево, близ которого погиб почитатель Артемиды, Ипполит. По другой версии название происходит от др.-греч. σαρωνίς «старый дуплистый дуб».

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Wikidata location: 37.7000, 23.6000 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found 2 match candidates

relation: Αίγινα (OSM), 7.57 km from Wikidata [show tags]
name: Αίγινα
place: island
name:de: Ägina
name:el: Αίγινα
name:en: Aegina
name:fr: Égine
name:hu: Éjina
name:nl: Egina
name:pl: Egina
name:ro: insula Eghina
name:ru: Эгина
website: http://www.discoveraegina.gr
int_name: Aegina
wikidata: Q191082
wikipedia: el:Αίγινα
population: 13552

wikidata mismatch: Q191082
relation: Σαρωνικός Κόλπος (OSM)exact location match [show tags]
name: Σαρωνικός Κόλπος
name:am: ሳሮኒክ ወሽመት
name:ar: الخليج الساروني
name:be: Сараніцкі заліў
name:bg: Саронически залив
name:br: Pleg-mor Aigina
name:ca: Golf Sarònic
name:cs: Saronský záliv
name:cy: Gwlff Saronica
name:da: Saroniske Bugt
name:de: Saronischer Golf
name:el: Σαρωνικός Κόλπος
name:en: Saronic Gulf
name:eo: Sarona Golfo
name:es: Golfo Sarónico
name:et: Saroni laht
name:eu: Golko Saronikoa
name:fa: خلیج سارونیک
name:fi: Saroninlahti
name:fr: Golfe Saronique
name:fy: Golf fan Egina
name:he: המפרץ הסרוני
name:hr: Saronski zaljev
name:hy: Սարոնիկոս
name:it: Golfo Saronico
name:ja: サロニコス湾
name:ko: 사로니코스 만
name:la: Sinus Saronicus
name:lt: Sarono įlanka
name:nl: Golf van Egina
name:nn: Saroniabukta
name:no: Saroniabukta
name:pl: Zatoka Sarońska
name:pt: Golfo Sarónico
name:ru: Сароникос
name:sk: Aiginský záliv
name:sr: Саронски залив
name:sv: Saroniska bukten
name:tr: Saron Körfezi
name:uk: Саронічна затока
name:zh: 萨龙湾
natural: bay
wikidata: Q211779
wikipedia: el:Σαρωνικός κόλπος
alt_name:cs: Sarónský záliv
alt_name:tr: Egina Körfezi

wikidata match: Q211779

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

body of water (Q15324) natural=water
bay (Q39594) natural=bay

Search criteria from categories

Landforms of Islands (regional unit) place=islet, place=island, boundary=administrative, admin_level