[timeout:300][out:json];
(
node(around:1000,-33.75611,18.46556)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
way(around:1000,-33.75611,18.46556)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
rel(around:1000,-33.75611,18.46556)[historic=battlefield][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;
The Battle of Blaauwberg, also known as the Battle of Cape Town, fought near Cape Town on Wednesday 8 January 1806, was a small but significant military engagement during the War of the Third Coalition, one of the Napoleonic Wars. After a British victory, peace was made under the Treaty Tree in Woodstock establishing British control over the Dutch Cape Colony. The Cape later became a permanent part of the British Empire following the Congress of Vienna that marked the end of the Napoleonic Wars in 1814. By establishing permanent British rule over the Cape Colony the battle would have many ramifications for the southern Africa region during the nineteenth and twentieth centuries. A bi-centennial commemoration was held in January 2006.
Die Slag van Blaauwberg, wat naby Kaapstad op 8 Januarie 1806 geveg is, was 'n klein maar deurslaggewende militêre botsing. Twee Britse infanteriebrigades onder lt.genl. David Baird het ’n Nederlandse garnisoen en burgermageenheid onder lt.genl. Jan Willem Janssens verslaan en die Kaap finaal geannekseer. Dit het Britse heerskappy in Suid-Afrika gevestig wat menige gevolge gedurende die 19de en 20ste eeu sou hê. 'n Tweehonderdjarige herdenking is in Januarie 2006 gehou.
La bataille de Blaauwberg, ou parfois bataille du Cap, qui se déroula près de la ville du Cap, alors batave, le , fut un petit engagement engendrant un changement important. C'est à partir de cette date que débuta la domination britannique en Afrique du Sud, qui se concrétisera durant tout le XIXe et le XXe siècle.
De Slag bij Blaauwberg was een doorslaggevende, maar kleinschalige veldslag. Ze resulteerde in de Britse overheersing van Zuid-Afrika tot in de 20ste eeuw. De slag vond op 8 januari 1806 plaats bij Bloubergstrand, dat vlak bij Kaapstad ligt.
no matches found