Auwal Mosque (Q4026797)

matcher place: City of Cape Town (relation 79604)
view on Wikidata
Wikipedia: Arabic, Bengali, English, German, Hausa, Indonesian, Russian
Wikimedia Commons
English Wikipedia categories: 1790s establishments in South Africa, 1790s establishments in the Dutch Empire, 1794 establishments in Africa, 18th-century architecture in South Africa, 18th-century establishments in the Cape Colony, 18th-century mosques, African mosque stubs, Mosques in Cape Town, Religious buildings and structures completed in 1794, South African building and structure stubs

Overpass query: show query – Overpass Turbo

[timeout:300][out:json];
(
    node(around:1000,-33.92221,18.41288)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,-33.92221,18.41288)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,-33.92221,18.41288)[building][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,-33.92221,18.41288)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,-33.92221,18.41288)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,-33.92221,18.41288)["amenity"="place_of_worship"][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,-33.92221,18.41288)[religion=islam][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,-33.92221,18.41288)[religion=islam][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,-33.92221,18.41288)[religion=islam][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    node(around:1000,-33.92221,18.41288)[religion=muslim][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    way(around:1000,-33.92221,18.41288)[religion=muslim][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
    rel(around:1000,-33.92221,18.41288)[religion=muslim][~"^(addr:housenumber|.*name.*)$"~".",i];
);
out center tags;

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Auwal Mosque, alternatively spelled Awwal, Owal or Owwal, is a mosque in the Bo-Kaap neighbourhood of Cape Town, South Africa, recognised as the first mosque established in the country. It was constructed in 1794 during the first British occupation of the Cape on land belonging to Coridon van Ceylon, a Vryezwarten (freed Black Muslim slave). Coridon's daughter, Saartjie van de Kaap, inherited the property that was being used as a warehouse, and donated it for the use as South Africa's first mosque. The mosque was constructed in 1794 with renovations done in 1907 and extensive renovations done in 1936. It is the first mosque to observe public prayers and is where Cape Muslim traditions and the Arabic-Afrikaans language were first taught. It remains a symbol for Muslims of the recognition of Islam and the freedom of slaves to worship.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Die Auwal-Moschee, arabisch المسجد الأول, gilt als älteste Moschee Südafrikas. Ihr Grundstein wurde in der niederländischen Kapkolonie 1794 gelegt, noch vor der durch die Briten gewährten Religionsfreiheit.

Wikidata location: -33.9222, 18.4129 view on OSM or edit on OSM

matches

found a single match candidate

way: Auwal Masjid (OSM), 212 m from Wikidata [show tags]

name: Auwal Masjid
email: info@auwalmasjid.co.za
amenity: place_of_worship
website: https://www.auwalmasjid.co.za/
building: yes
religion: muslim
wikidata: Q4026797
addr:city: Cape Town
wikipedia: en:Auwal Mosque
start_date: 1794
addr:street: Dorp Street
description: The Auwal Masjid is the first and oldest surviving mosque built in South Africa.
denomination: sunni
addr:postcode: 8001
addr:housenumber: 39
wikimedia_commons: Category:Auwal Mosque

wikidata match: Q4026797

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

structure of worship (Q1370598)	amenity=place_of_worship
mosque (Q32815)	building=mosque, religion=muslim
building (Q41176)	building=yes, building

Search criteria from categories

18th-century mosques	amenity=place_of_worship, building=mosque
Mosques in Cape Town	amenity=place_of_worship, building=mosque