Ναός της Αφαίας (Q596988)

Summary from English Wikipedia (enwiki)

The Temple of Aphaia (Greek: Ναός Αφαίας) or Afea is an Ancient Greek temple located within a sanctuary complex dedicated to the goddess Aphaia on the island of Aegina, which lies in the Saronic Gulf. Formerly known as the Temple of Jupiter Panhellenius, the Doric temple is now recognized as having been dedicated to the mother-goddess Aphaia. It was a favourite of Neoclassical and Romantic artists such as J. M. W. Turner. It stands on a c. 160 m peak on the eastern side of the island approximately 13 km east by road from the main port.

Summary from Ελληνικά / Modern Greek Wikipedia (elwiki)

Ο Ναός της (Αθηνάς) Αφαίας βρίσκεται στην Αίγινα, στο ιερό αφιερωμένο στην ομώνυμη θεότητα. Βρίσκεται σε ύψος 160 μέτρων στην ανατολική πλευρά του νησιού. Το ιερό επίσης βρίσκεται 29 περίπου χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Ακρόπολης των Αθηνών.

Summary from Svenska / Swedish Wikipedia (svwiki)

Afaiatemplet (även Aphaea) ligger inom ett helgedomskomplex, helgat åt gudinnan Afaia på den grekiska ön Egina i Saroniska bukten. Templet ligger på en cirka 160 meter hög topp på östra delen av ön, omkring 13 kilometer öster om huvudhamnen

Summary from Français / French Wikipedia (frwiki)

Le temple d'Aphaïa (ou Aphéa) d'Égine, est un des trois temples du triangle sacré : Parthénon, Sounion et Aphaïa. De style dorique, il a longtemps été pris pour le temple de Zeus Panhellénios, puis d'Athéna. On continue parfois encore à l'appeler « Athéna Aphaïa ». Il date de la fin du VIe ou du début du Ve siècle av. J.-C. On considère qu'il fait le lien entre la période archaïque et la période classique de l'art grec. Ses célèbres frontons sont conservés à la Glyptothèque de Munich.

Summary from Suomi / Finnish Wikipedia (fiwiki)

Afaian temppeli on antiikin aikainen Afaialle omistettu kreikkalainen temppeli Aíginan saarella Kreikassa. Sen arkeologinen kohde, johon kuuluu myös laajempi pyhäkköalue, sijaitsee saaren koillisosassa lähellä nykyisiä Mesagróksen ja Agía Marínan kyliä.

Summary from Русский язык / Russian Wikipedia (ruwiki)

Храм Афайи (Афеи; Ναός Αφαίας) — посвящённый богине Афайе, или Афее, храм на острове Эгина, что в Сароническом заливе. Расположен на северо-восточном крае острова на холме над мысом. Главное святилище древней Эгины. Другое, устаревшее название: храм Афины-Афайи.

Summary from Deutsch / German Wikipedia (dewiki)

Das auf einer Bergkuppe gelegene Heiligtum der Aphaia befindet sich auf der griechischen Insel Ägina, zwischen dem Hafen Athens und dem Küstenstrich von Epidauros. Schon in mykenischer Zeit wurden hier der Fruchtbarkeitsgottheit Aphaia Opfergaben dargebracht. Um 570 v. Chr. wurde an derselben Stelle ein steinerner Prostylos-Tempel errichtet, der ungefähr 70 Jahre später durch einen spätarchaischen Peripteros, einen allseits von Säulen umgebenen Tempel, ersetzt wurde. Das Heiligtum verfiel seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. Einmalig sind die 1811 entdeckten Giebelskulpturen („Aegineten“) des Tempels, da die Figuren aus dem Westgiebel noch der Archaik angehören, die des Ostgiebels aber schon der Frühklassik. Sie bilden somit einen wichtigen Anhaltspunkt zur Datierung der Stile. Die Figuren befinden sich heute in der Münchner Glyptothek.

Wikidata location: 37.7543, 23.5333 view on OSM or edit on OSM

matches

login to upload wikidata tags

found 2 match candidates

way: Ναός Αφαίας (OSM)exact location match [show tags]
name: Ναός Αφαίας
name:el: Ναός Αφαίας
name:en: Temple of Aphaea
name:nl: Tempel van Afaia
tourism: attraction
historic: archaeological_site
wikidata: Q38280940
wikipedia: el:Ναός της Αφαίας

wikidata mismatch: Q38280940
way: Ναός της Αφαίας (OSM), 2 m from Wikidata [show tags]
name: Ναός της Αφαίας
ruins: yes
building: temple
wikidata: Q596988
wikipedia: de:Aphaiatempel

wikidata match: Q596988

Search criteria from Wikidata

view with query.wikidata.org

ruins (Q109607) historic=ruins, building=ruins
structure of worship (Q1370598) amenity=place_of_worship
building (Q41176) building=yes, building
temple (Q44539) building=temple
shrine (Q697295) building=shrine
archaeological site (Q839954) historic=archaeological_site